{"id":741,"date":"2011-05-15T05:54:16","date_gmt":"2011-05-15T05:54:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.servais.ch\/racing\/?p=741"},"modified":"2013-04-08T23:49:13","modified_gmt":"2013-04-08T21:49:13","slug":"rallye-de-lepine-mont-du-chat-2eme-rallye-vhc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/historique\/saison-2011-2\/rallye-de-lepine-mont-du-chat-2eme-rallye-vhc\/","title":{"rendered":"Rallye de l&#8217;Epine-Mont du Chat 2011"},"content":{"rendered":"<p>Nos amis savoyards nous ayant incit\u00e9 \u00e0 les rejoindre, Claude Stoffel (Porsche 914\/6, copilot\u00e9 par Isabelle Crausaz), et moi-m\u00eame (Porsche RS 2.7, copilot\u00e9 par ZeBestCopi\/Patrick Ciocca), avons r\u00e9pondu pr\u00e9sents. Ce rallye se d\u00e9roule dans la r\u00e9gion de Chamb\u00e9ry, le centre du rallye \u00e9tant \u00e0 La Motte-Servolex.<br \/>\n<div class=\"et_pb_slider et_pb_slider_fullwidth_off et_pb_gallery_post_type\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slides\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040074.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040075.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040076.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040077.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040078.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040079.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040080.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040081.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040082.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040083.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040084.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040085.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040088.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040089.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040090.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040091.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040092.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040093.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040094.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040095.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040096.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p1040097.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo027n.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo028a.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo029ok.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo030r.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo031jf.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo033a.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo034e.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo035d.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo036n.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/photo037m.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-001.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-002.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-003.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-004.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-005.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-006.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-007.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-008.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-009.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-010.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-011.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-012.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-013.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-014.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-015.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-016.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-017.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-018.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-019-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-020-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-021-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-022-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-023-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-024-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-025-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-026-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-027-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-028-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-029-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-030-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-031-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-032-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-033.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-034-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-035-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-036-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-038-scaled.jpg);\"><\/div><div class=\"et_pb_slide\" style=\"background: url(https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/epine-mont-du-chat-2011-039-scaled.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n<p>3 magnifiques sp\u00e9ciales diff\u00e9rentes, 8 \u00e9preuves chronom\u00e9tr\u00e9es, environ 120 km de rallye sur un seul jour, ce samedi 14 mai, de 9h \u00e0 21h30.<\/p>\n<p>La m\u00e9t\u00e9o tr\u00e8s particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 l&#8217;\u00e9l\u00e9ment principal de ce rallye: le matin, pour les 2 premi\u00e8res sp\u00e9ciales : beau, chaud (TB5), puis pluie (orage, puis forte pluie) dans l&#8217;apr\u00e8s-midi (TB15) et finalement, pour la 3\u00e8me boucle du soir, une forte pluie assortie \u00e0 un \u00e9pais brouillard sur les sommets (TOYO Pluie).<\/p>\n<p>Dans la premi\u00e8re sp\u00e9ciale (Col de l&#8217;Epine, 14.2 km), nos amis Luc Lagier &#8211; Val\u00e9rie Lelong doivent abandonner un milieu de sp\u00e9ciale sur probl\u00e8me de s\u00e9lecteur de bo\u00eete \u00e0 vitesse. Quelques kilom\u00e8tres plus loin, des commissaires agitent avec v\u00e9h\u00e9mence des drapeaux jaunes. Je soulage, pensant \u00e9viter un concurrent arr\u00eat\u00e9, mais la voiture part en glisse sur un banc de gravier, et je la rattrape voiture avec une grosse chaleur, et nous terminons la sp\u00e9ciale. Nous apprendrons qu&#8217;\u00e0 cet endroit, nos amis Jean-Louis Thizy &#8211; Christelle Bonnard sont all\u00e9s tout droit, on d\u00e9val\u00e9 80 m, et se sont encastr\u00e9s plus bas contre un pyl\u00f4ne de remont\u00e9es m\u00e9caniques. Les secours n&#8217;arriverons pas \u00e0 les extraire de la voiture sans faire appel au mat\u00e9riel lourd \u00e0 Chamb\u00e9ry pour d\u00e9couper la cage de s\u00e9curit\u00e9. Nous apprendrons plus tard que Jean-Louis a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 Lyon et qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 pour r\u00e9duire une fracture au niveau du bassin. Nous ferons le 3\u00e8me temps.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Rallye VHC Epine Mont du Chat 2011\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MJy32zDC7ck?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>3\u00e8me temps \u00e9galement dans la sp\u00e9ciale no 2 ; puis nous regagnons le parc ferm\u00e9 pour une longue neutralisation, puis l&#8217;assistance, avant de reprendre la route pour la 2\u00e8me boucle, sous la pluie (inondations \u00e0 Chamb\u00e9ry !)<br \/>\nLa route est extr\u00eamement glissante et pi\u00e9geuse, des d\u00e9bris v\u00e9g\u00e9taux jonchent la route. La voiture glisse en permanence et le pilotage prend toute son importance : trouver une limite entre la raison, juste au niveau de la glisse, et anticiper tous les freinages.<\/p>\n<p>Dans la sp\u00e9ciale 4, nos amis Balthazard, essayant d&#8217;attaquer la Renault 5 Turbo de Jean-Luc Alf\u00e9ro et Martine Rick-Place, sortent s\u00e9rieusement&#8230; sans mal pour eux, mais la voiture est &#8220;morte&#8221;. Nous montons sur la 2\u00e8me marche du podium provisoire, mais le pire est devant nous : une 3\u00e8me boucle de 3 sp\u00e9ciales.<\/p>\n<p>Dans la sp\u00e9ciale 7, sous une pluie battante, nous rencontrons un \u00e9pais brouillard, et la conduite devient aveugle. Ce ne sont que les notes et mon excellent copilote, annon\u00e7ant un virage puis : &#8220;c&#8217;est ici&#8221; avec une voix qu&#8217;il veut assur\u00e9e, qui me permettent de tourner le volant et de rester sur la route. Un \u00e9norme moment de tension, de solitude, de doutes, mais nous passons l&#8217;arriv\u00e9e en limitant les d\u00e9g\u00e2ts. Les autres ne font pas vraiment mieux.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re sp\u00e9ciale est encore pire. La nuit tombe, il est 20h30. D\u00e8s le d\u00e9part, le brouillard contrarie tout. Nous allumons les phares, essayons tr\u00e8s bri\u00e8vement les anti-brouillards de la rampe de phares, mais c&#8217;est un mur devant le pare-brise ; nous ne voyons rient du tout.<\/p>\n<p>Nous \u00e9teignons les phares et utilisons la derni\u00e8re lueur de la tomb\u00e9e de la nuit pour tenter de rep\u00e9rer une zone moins noire que l&#8217;autre : c&#8217;est la route. Zut, 2-3 kilom\u00e8tres o\u00f9 nos notes ne jouent pas, et nous n&#8217;avons plus d&#8217;indications de trajectoire. C&#8217;est \u00e0 vue, et justement nous ne voyons rien !<\/p>\n<p>Puis Patrick retrouve les notes, et c&#8217;est &#8220;moins pire&#8221;. Chaque virage, chaque note, est un supplice. Ne pas s&#8217;arr\u00eater&#8230; il faut sortir de cette gal\u00e8re avant la nuit compl\u00e8te, sans phares.<br \/>\nPatrick m&#8217;annonce l&#8217;arriv\u00e9e : nous sommes des &#8220;survivants&#8221; ! et nous regagnons la Motte-Servolex, puis le podium, toujours sous le d\u00e9luge.<\/p>\n<p>Un repas offert par les organisateurs (qu&#8217;il faut f\u00e9liciter et remercier pour leur organisation), cl\u00f4t ce rallye, et nous retrouvons l\u2019h\u00f4tel, fourbus mais heureux, car c&#8217;est, en 6 ans de rallye en commun, notre meilleur r\u00e9sultat : 2\u00e8mes sur 15 !<\/p>\n<p>Merci Patrick, tu es ZeBestCopi et tu as amplement m\u00e9rit\u00e9 ton surnom, Merci \u00e0 Albin et Jean-Jacques pour avoir brav\u00e9 les conditions pour nous faire l&#8217;assistance, changer 2 fois de roues, 80 litres de carburant, et le tout sous une pluie battante.<\/p>\n<p>Merci Manu pour ta pr\u00e9paration de la M\u00e9m\u00e9, toujours aussi fiable et magique. Nous ramenons la voiture en bon \u00e9tat. L&#8217;embrayage sera \u00e0 r\u00e9gler (la 1\u00e8re et marche arri\u00e8re rentrent en faisant un gros claquement) ; notons aussi une vibration pour la 1\u00e8re fois des freins avant, et le Trip d\u00e9faillant avec les TB5 (surchauffe de la sonde ?). L&#8217;horloge int\u00e9rieure est fausse, \u00e0 analyser et r\u00e9gler. Sinon : top !<\/p>\n<p>En route pour le rallye du Chablais dans 2 semaines !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos amis savoyards nous ayant incit\u00e9 \u00e0 les rejoindre, Claude Stoffel (Porsche 914\/6, copilot\u00e9 par Isabelle Crausaz), et moi-m\u00eame (Porsche RS 2.7, copilot\u00e9 par ZeBestCopi\/Patrick Ciocca), avons r\u00e9pondu pr\u00e9sents. Ce rallye se d\u00e9roule dans la r\u00e9gion de Chamb\u00e9ry, le centre du rallye \u00e9tant \u00e0 La Motte-Servolex. 3 magnifiques sp\u00e9ciales diff\u00e9rentes, 8 \u00e9preuves chronom\u00e9tr\u00e9es, environ 120 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":689,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-741","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1615,"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/741\/revisions\/1615"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.servais.ch\/racing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}